Category Archives: Uncategorized

Hasta la vista, México

ja des de l’aeroport… Última setmana, últim dia, última hora.

El temps ha anat passant i amb la voràgine de la.mudansa i lew festes de comiat el temps va fent i un te la sensació que necessita posar-se seriós i escriure un post que resumeixi 3 anys de viure a Mèxic.

Doncs la primera reflexió és que caldria molt temps per resumir tres anys… I encara més a mexico… Aixi que ho deixaré pel proper post…

Ara per ara aquella sensació agredolça de voler marxar i no voler perdre de.vista la gent que has conegut. Que t’agradaria endur te a l’equipatge. I això em provoca un deja vu… De quan vam marxar de Dublín te amb ulls vermells i no només de ressaca…. Però sense marxar de Barcelona no hagués hagut Dublín i sense marxar de Dublín no hagués hagut Mèxic….

Així que al final les etapes que es tanquen també obren etapes.. La gent que enyores també dóna pas a gent que enyoraras…

I el que encara ens queda per enyorar….

 

Anuncis

Concursos d’anècdotes MX

Que si, que soc un exagerat, que el que em passa a mi, no li passa ningú mes, que tinc mala sort amb les coses per aquí a Mexico….  discs durs cremats, talls de llum i d’aigua, SAIs que no funcionen, taladradores a les 3 del matí….

Bé el que és cert, és que sí passen, i no soc pas l’únic. Amb la nostra bona amiga Priscila tenim una competició “de facto” a veure a qui li passen de més grosses… i val a dir que ella guanya de llarc…. les coses que li han passat aqui al DF a mi em superen i encara no entenc com conserva el seny….. jo ja m’hagués liat a osties més d’un cop….

Exagero? llegiu….

Trabajando tranqui y de pronto se corta la luz. Me asomo por la ventana y veo parado en la entrada de casa una camioneta de la compañía eléctrica. Bajo tranquila para confirmar que estén haciendo unos trabajos y el hombre ya se subía a la camioneta para irse y entonces mantengo este breve pero "jugoso" dialogo con el:

yo: buen día, me he quedado sin luz. Están haciendo algún trabajo en la zona??

señor de la luz (sdll): no.... se la acabo de cortar por falta de pago

yo: perdón?????? que????!!!!!!!!!! como que por falta de pago??? Está todo pago y a lo sumo lo lógico es que antes de cortar me hubiera llegado alguna notificación haciendo el reclamo o por lo menos que usted se hubiera tomado la molestia de tocar el timbre y consultar, no???

sdll: ah no....yo tengo la orden de cortar la luz en la calle sierra....... nro 25 y me limito a cumplirla

yo: que????? repita por favor la dirección

sdll: sierra ......... nro 25

yo: señor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mi casa es sierra........... nro 23!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 25 es al lado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sdll: (y no miento que dijo esto!!!!!!!!!!!!!) que cree???? me equivoque..... Tiene razón, tengo que cortar al lado y no a usted. Disculpe, eh???

Y muy tranquilo abrió la camioneta para sacar la "famosa tijera" (es largo pero año pasado vino otro sujeto con una tijera enorme y justo lo agarre cuando me quería cortar la luz a mi) y se fue a la casa de al lado para cortarle la luz

Yo: Pero señor!!!!!!!!!!!!!!!!! Y a mi cuando me restablece la luz????????!!!!!!!!!!

señor de la luz: yo calculo que durante el día de hoy a mas tardar mañana porque tengo que pasar el parte a mis compañeros de la central.

por horario de protección al menor no continuo con el relato.
Aqui estoy..... esperando a que vengan a restablecer la luz.


 

i aquesta és només una de les mil que li han fet… espero que algun dia les recopili en un llibre…. perque dona per una novela

Ps: Paciencia Pris…. 😉

 

Aprendre mexicà

Apapachar, Guarura, Banquetas, Pendejo, Jícama, Jacarandas, Chingar, Tianguis, Chambear, Güey, Pinche,Güero, Chela,  Pesero, Verga, Chichis, Jalar,  Chamaco, Trapeador, Chilango, Cuernito, A huevo, Lana , Neta, Naco, Piso, Fresa, Codo, Jitomate, Chingo, Cobija, Madrazo, Enojón, Antro, Chícharos, Manejar, Pai, Regadera, Popote, Chido, Totopos , Alebrijes, Chapulines, Mezcal…..

1024px-Alebrijes_in_Oaxaca,_Mexico_2009És ben sabut que una de les pegues més grans d’anar a viure a l’estranger és haver-se de fer amb un nou idioma…. i us ho dic jo. que em va costar ben be un any entendre el punyetero accent irlandès….  En aquest cas, en anar a Mèxico, hom es pensaria que ja tenies el peix venut amb el tema de l’idioma…. doncs ja podeu veure que no pas.

Ja haviem parlat de l’accent mexicà que no se sembla en res al accent cantinfles que inevitablement et fan en saludar-te familia i amics quan tornes a Catalunya…. Però també hi ha un vocabulari molt florit que un va afegint al seu propi sense adonar-se’n i que inevitablement SI sorprèn a famili  i amics… com podeu veure al començament del post, fa tres anys, totes aquestes paraules m’eren desconegudes i ara per poc que pugui ja les utilitzo automaticament…. curiós andromina el cervell….

També resulta sorprenent com deixes de fer servir la paraula “coger” despres de poc temps i la substitueixes per “agarrar”, “tomar” o altres…

Per als que us heu quedat amb cara d’interrogant, a continuació teniu un petit diccionari explicatiu. Óbviament n’hi ha moltíssims més …. i he obviat , deliveradament, les frases amb “madre” o “pedo”…. això ja donaira per un post sencer cadascuna…. a veure si tenim temps de fer-lo.

Mentretant….

Apapachar : —–>  Abraçar, mimar. Fantàstica paraula.
Guarura:—–> Guardaespatlles. Famosos al DF per repartir estopa sense contemplacions i sense cap respecte a la llei.
Banqueta:  —–> Acera. Si un poli et diu que salgs del coche y subas a la banqueta, no t’està demanant que surtis del camp per ser suplent. Millor que tinguis 300 pesitos preparats per la mordida
Pendejo:—–> Gilipolles. Tenim una competició de qui és més pendejo, Rajoy o Peña Nieto. Guanyem nosaltres, es clar.
Jícama:—–> Un aperitiu
Jacarandas:—–> Arbre de precioses flors liles. Possiblement el més bonic del DF
Chingar:—–> Joder / Follar…. amb totes les seves acepcions, bones i dolentes
Tianguis:—–> Paradeta per vendre qualsevol cosa feta amb una tela impermeable  tirada amb cordes. Abunden especialment aprop de les sortides del metro. Molts cops saps que hi ha una parada de metro perque hi ha centenars de Tianguis que la tapen
Chambear:—–> Currar
Güey:—–> Tio, Pavo, Neeeeen (de Castefa)
Pinche: —–> Putu
Joven:—–> Cambrer. No importa que sigui més vell que tú. No em miris així, a Barcelona li diem “jefe”, oi?
Güero:—–> Ros, pero per extensió, Guiri, però sense que sigui tan despectiu
Chela:—–> Birra. Hi ha micheladas,  amb clamato, cubanas….  sí, seguim parlant de cerveses.
Pesero:—–> Autobus super cutre que fa un soroll de mil dimonis i no te parada definida. Circula, recull i deixa viatgers allà on li rota. Alguns porten punxes a les rodes, com els carros de Ben-hur. Verídic
Verga:—–> Polla. Per extensió, “vete a la Verga” vol dir anar a pendre pel cul. Lógicament el poble de Berga els fa molta gràcia als mexicans 😉
Chichis:—–> Creu-t’ho o no, son les peres d’una noia. Si, una noia te dos Chichis a Mexico
Jalar:—–> Estirar. No pas menjar.
Chamaco:—–> Un paio , normalment un jove.
Trapeador:—–> Una fregona. Si , aquelles amb pal per fregar el terra.
Chilango:—–> Ciutadà del DF. Abans era despectiu. Ara ho han assumit.
Cuernito:—–> Croissant. Si….
A huevo:—–> Venga!
Lana :—–> Pasta. Si tho pares a pensar, també sona estrany en català.
Neta:  —–> Veritat.
Naco:—–> Quinqui. Un cop al súper una senyora tot indignada em va deixar anar “Pinche Naco”
Piso:—–> El terra. Es presta a confusions a l’hora de llogar apartaments.
Fresa:—–> Pijo. A Polanco en trobaràs per donar i vendre. Semblen sortits de un congrés del PP
Codo:—–> Garrepa.
Jitomate:—–> Tomaquet
Chingo:  —–> un munt, Mazo!
Cobija:—–> manta. De les que tapen. Si, a voltes a Mexico també calen cobijas.
Madrazo:—–> Una óstia, generalment contra el piso provocat pel mal estat de las banquetas (veure banquetas)
Enojón:—–> Jo
Antro:—–> Qualsevol bar nocturn, sigui cutre o no.
Chícharos:—–> Pèssols!
Manejar:—–> Conduïr.
Pai:—–> Pastis. Si, traduít diretament de “Pie” en anglés. Al cap d’un temps ja ho veus normal
Regadera:—–> La dutxa
Popote:—–> Una palleta per beure.
Chaqueta:—–> L’altre palla. Sí , la que estas pensant
Chido:—–> Mola!
Totopos :—–> Triangles de blat amb els ques menja el guacamole.
Alebrijes:—–> Figuretes decoratives pintades de vius colors amb motius alucinogens
Chapulines:—–> Saltamartins, o Saltamontes. Al sud en mengen a patades.
Mezcal: Cal? 😉

 

 

… And here we go again!! / Ja hi tornem a ser!! / Órale!! (això serveix per gairebé tot ;)

be, doncs ja és oficial….. desprès de gairebé 3 anys, deixem México el mes que ve.

Ciutat de Mèxic a Dallas  Texas  Estats Units d Amèrica  Google Maps

No del tot imprevist ni tampoc planificat, doncs veniem per 3 anys i al final les circumstàncies així ho han volgut…    vam arribar al DF el 5 de Juliol del 2013 i marxarem a finals de Maig del 2016…..  i aquest cop marxem cap a Dallas, Texas, USA!

 

 

Despres de Irlanda i México, ens toca viure l’aventura als USA, i no podem dir que no en tinguem ganes….  Sí, es clar deixem a México amics, records i part de la nostra vida que a partir d’ara incorporarà un nou prisma, una nova manera d’entrendre la vida  i que despres de tres anys , vulguis o no vulguis, se’t queda sota la pell…. per lo bo i per lo dolent. Però aquesta és la vida que per ara ens agrada… acumular vivències, descobrir coses, posar-nos reptes, canviar de clima i d’idioma , posar a prova els nostres esquemes, fer i desfer amics, reinventar-nos i adaptar-nos a realitats que desconeixiem… i perque , al capdevall, això és el que ens fa estar vius…

I ara? Doncs preparar-se de nou per una nova bojeria de papers, trasllats, lloguers, comiats, de viure en hotels , de traginar maletes, d’enyorar el teu sofà, de viure amb la roba que portes posada…

Ja arribarà el moment de fer conclusions, consolidar records i guardar anecdotes en àmbar. Ara per ara em commou la intensitat de la gent que hem conegut aquí, la vehemència ferotge d’una terra roja i maltractada per homes i elements, d’un país impossible de descriure amb una sola guitarra.

I també amb ganes de veure, com estic fent ara mateix, les entrades al blog que vaig escriure quan vam arribar ara fa tres anys, per comparar-les amb les que escric ara, i preguntar-me que hem après, que hem guanyat i que hem perdut.   Perqué es guanya, però indubtablement tambe perds alguna cosa quan t’acomiades de gent amb la que has conviscut especialment fora del teu entorn.

I tornarem a canviar, i tornarem a perdre i tornarem a guanyar, perque tot i que cada cop l’estranger és menys estranger, resulta una experiència vital.

I la vida és per viure-la.

 

Despres dels 5 dies sense aigua, el dia dels 13 talls de llum i un SAI que és una presa de pèl!

Al Gener hi va haver un tall d’aigua al DF. Bé, aquestes coses pasen, fins i tot a Europa, per accidents hi ha talls d’aigua que duren hores i afecten illes i fins i i tot segments d’algun barri s’han vist afectats per talls puntuals…. però se sol arreglar en qüestió d’hores i normalment afecta nomes a centenars de persones…
Al DF les coses es fan a lo gran; ciutat gran, sistema hidràulic complex…. solucions draconianes! Per una questió de manteniment del canal que suminista aigua, gran part de la CIUTAT es va quedar sense aigua…. tota la ciutat? no pas, nomes unes quantes colonias, però això al DF vol dir gairebé 5 milions de persones sense aigua…. brutal, no? doncs encara més divertit…. el tall va durar .. 5 dies!!!  Sí, heu llegit be, 5 dies tenint 5 milions de persones sense aigua! 

I es clar, us deveu preguntar… 5 dies sense dutxar-se? sense anar al bany? però com és possible que tallin l’aigua a 5 milions de persones durant 5 dies??????

Jo també m’en feia creus! Com gairebé tot a MX; té una certa lògica vist des de dintre. Resulta que moltes cases (edificis) tenen dipòsits d’aigua propis. Perquè? doncs ni idea, però és així. De fet ens van explicar que molts cops l’aigua es talla i no ens assabentem perque mentre dura el tall es tira de dipòsit. Si aixó passa sivint no és mala pensada, però… és gaire higiènic? Be, no se si us havia comentat però l’aigua de l’aixeta NO es potable al DF, així que no resulta especialment greu que s’acmuli en dipòsits de vés a saber quina decada són, i al cap d’unes setmanes un s’acostuma a dutxar-se amb la boca tancada i no veure mai de l’aixeta….

Que van fer la gent que viu en cases sense dipòsits durant 5 dies sense dutxar-se? Ho deixo a la vostra imaginació. Només dir que durant aquests 5 dies, vam decidir marxar de la ciutat.

Resulta que ahir estava anunciada una tempesta hivernal al centre del país. No va fer gaire fred, però si va fer vent. No gaire tampoc, ratxes de 80 km/h. Sembla poc, oi? DOncs no.

Per començar van tancar les escoles. Per vent de 80Km/h? doncs si!
EL problema no és pas el vent en si, sinó la caiguda d’arbres i de panells publicitaris. Si, amb vents maxims de 80km/h, les escoles tanquen per por a arbres caiguts… i fan ben fet, perque un centenar d’arbres van provocar accidents de tota mane al pais, i espectacular va ser veure caure un espectacular de 30 metres (un espectacular és un panell publicitari) damunt dels cotxes en plena via…

Un altre de les consequències del vent, i aquesta si que em va tocar, van ser els TALLS DE LLUM. Perquè es talla la llum quan fa vent? us deveu preguntar… jo també, la veritat.
Des del matí vaig comptar fins a 13 talls de llum en un dia. Si, 13.
I això que vaig marxar de casa una bona estona cabrejat per si se’m feien malbé els ordinadors….

I es clar, no seria jo si no s’hagués complicat la història, doncs ja sabeu que despres de que els talls de llum em fessin perdre 200.000 fotos perque em van cremar dos discs durs externs, doncs em vaig comprar un SAI (un sistema d’alimentacio electrica que ha de funcionar automàticament quan se’n va la llum) i que ha de donar-te 140 minuts d’electricitat encara que s’en vagi la llum…. ideal per dies com ahir…. amb una salvetat:

El meu SAI no funciona, és a dir, quan s’en va la llum del pis, s’apaga el SAI. molt pràctic oi?


Doncs encara més divertit… a banda dels 13 talls de llum més o menys curts, hi ha varios micro talls de llum, de menys d’un segon. Perfecte per espatllar als ordinadors i els discs durs…

13 talls de llum per un ordinador és jugar a la ruleta rusa amb 5 bales….  He de dir que el Mac va suportar correctament els 5 primers talls de llum i va tornar a engegar sense pegues…  el sisé cop ja no ho va fer…. i vaig haver de resetajar-lo dos cops amb una suor freda al clatell….

Canvi de pis …i ja en van 3…

Doncs hem tornat a canviar de pis… ja en seràn 3 pisos en 2 anys i mig. La raó? No crec que sigui cap sorpresa, despres del darrer post “Soroll“, dir que hem canviat perque no podiem més amb el soroll, no?

Després de 6 o 7 setmanes de festes constants al roof garden, divendres i dissabtes (i alguns diumenges) i lligar-ho amb les obres a les 3 del matí, els que feian gimnàs al parc del davant a les 5AM, i el tràfic constant, vam arribar a la conclusió que , per més maco que fos el “depa”, era intolerable.  Potser la gota que va fer vessar el got va ser revisant el “manual de convivència” del depa per tal de queixar-nos a administració per les festes fins la matinada vam verificar que, oh sorpresa, les festes estavan permeses FINS LES 3 DEL MATí!

Com pot autoritzar-se festes fins les 3AM en una zona residencial? doncs suposo que amb la mateixa pachorra amb que s’autoritzen obres amb martell pneumàtic a les 2:30 AM…. Això sí…. el manual de convivència també especifica un límit de volum de 35 decibels que tothom es passava pel forro del collons simplement portant el seu propi equip de música (previa mordidita imagino), i l’únic cop que nosaltres vam organitzar un sarau, sospitosament ens van fotre fora a les 12 i no pas a les 3… perque? doncs per cobrar la mordidita, es clar…. #thisismexico

En fi, que farts del soroll, al Desembre vam decidir canviar de pis, també al mateix barri, a la Condesa. Sí.. us pensareu que no és gaire intel.ligent conservar el barri “bohemi” i per extensió sorollós del DF , però la veritat és que és un barri que ens agrada molt així que ràpidament vam trobar-ne un altre, ben aprop del primer que vam tenir, més barat, i SENSE ROOF GARDEN, condició indispensable!
Ens quedem sense gimnàs ni piscina, però molt més tranquils….

… que no vol dir tranquils del tot, es clar.

Tothom que ha viscut al DF sap dels venedors ambulants, que s’anuncien a tot drap, especialment els dels “tamales calientitos” que passen cada vespre, els de “o algo de fierro viejo que vendan” , que passen de tant en tant , els diversos venedors de fruita tambe amb altaveus, o els infernals i desafinats organilleros…. NO US DEIXEU ENGANYAR…. si busquey a Youtube en trobareu varios i potser us fan gracia i tot, pero MAI, repeteixo MAI sonen així, sino que sonen desafinats i dessincronitzats , una autèntica tortura per a l’oide!
Jo sempre dic que el descens a l’infern segur que te aquest so….


De tota manera el pitjor de tots és el venedor de de camotes…. un paio que va amb una mena de parrila mòbil amb rodes alimentada amb un foc i que alimenta un xiulet al vapor… us asseguro que els primers cops no tenia ni idea de que podia ser aquell soroll infernal, i buscava com havia arribat un nazgul en zel al DF….  exagero? mireu

Bé, doncs un d’aquests es posa CADA TARDA a sota de casa a fer sonar aquesta mena de tortura sónica…. sumeu-li una discoteca al carrer del costat que es deixa sentir de matinada cada cap de setmana, als avions que de tan en tant i sense raó aparent passen per damunt de casa cada 3 o 4 minuts durant periodes de una hora, als helicopters que passen a tot hora pel DF perque no ho tenen pas prohibit, i a la festa fins les 4 del matí dels veins del costat la primera setmana….

… doncs aixi i tot, és mes tranquil que el pis anterior.

Però vaig començar a dubtar quan, fa uns caps de setmana al pis del costat va començar a assajar…. UN BATERIA. Sí… l’alegria de qualsevol veinatge… un bateria al pis del costat. Almenys no s’ha tornat a repetir…. per ara.

I el trasllat?
Un altre prova de paciència. Per no avorrir-vos, us dire que ens van deixar moltes coses desmuntades, ens en van trencar unes quantes, van desaparèixer altres, van haver de fer dos viatges per que van cubicar malament, ens van robar el bol de calderilla que hi havia i a sobre ens volien cobrar mes propina perque van haver de fer dos viatges.

I al pis de rebuda sel’s va passar el detall que havien de netejar les obres abans d’entregar-lo i quan vam arribar a portar caixes el pis estava fet una merda i vam haver de trucar corre-cuita algú perque netejes mentre anàvem portant caixes…. sense aconseguir-ho, es clar… el pis va estar fet una merda durant una setmana….

I no us parlo del sistema de llums….

en fi… si alguna cosa s’aprèn de viure mèxic a partir del segon any és a tenir paciència…

 

Soroll!!!

“És perillòs México?” Els que vivim a Mexic tot sovint ens trobem amb aquesta pregunta.
Viure a l’estranger és una experiència subjectiva. “És Barcelona una ciutat on sempre et roben el mòbil?” Molts guiris et diran que sí, que segur, que a Barcelona et roben el mòbil només que et despistis cinc minuts. De fet jo mateix he anat amb anglesos a Barcelona i en menys de mitja hora ja els habien robat el mòbil. Però es que també anaven amb el lliri a la mà, deixant el mòbil damunt la taula de la terrasseta de rambla Catalunya….

És perillós el DF? doncs depèn de l’experiència que hi hagis tingut. SI t’han assaltat pistola en mà per robar-te el mòbil diràs que no s’hi pot viure. SI en canvi has estat de sort i no has tingut cap incident doncs tornaràs a casa dient que no nhi ha per tant….

L’experiència que t’endus d’un país depèn al capdevall de la sort, o més ben dit, de la mala sort que hagis pogut tenir. Per exemple: “És sorollòs / Incívic Mèxic?”

Doncs també depèn de la experiència que hagis tingut. Nosaltres hem estat ja a dos depas en els 2 anys i mig que portem al DF… i aquest cap de setmana ens mudarem al tercer. Perquè? doncs pel soroll.

Vam deixar el primer pis perque era fosc i vam anar a petar a un fantàstic apartament amb vistes al parc i gimnàs, piscina i sala de runions al roof garden. Això , que d’entrada i en qualsevol pais civilitzat sona fantàstic, al DF pot esdevenir un infern. Quan estavem signant el contracte amb la propietària i parlàvem de la sala del Roof Garden se li va escapar que hi havia moltes festes i que hi havia molt soroll. “Pero eso ha cambiado ahora”.

Despres de 5 o 6 caps de setmanes seguits amb festa al Roof Garden Divendes i dissabtes, des de les 7 o 8 del vespre fins a les 3, 4 o 5 de la matinada, doncs la veritat es que no, que no ha cambiat.

Les 31 pàgines de normatives d’ús de la sala (horaris, limitació de decibels a 35, tancar la musica sempre que es queixi un veï…) se la pasen directament pel forro.
DIgue-me sinó,  si això son 25 decibels…..

Si això no fos prou, el menjador (i el dormitori) donen directament damunt del carrer de 4 carrils, d’una via on no només hi ha tràfic tot el dia, sino que passen una mitjana d’una dotzena de policies i ambulàncies amb les sirenes a tot drap (no importa si son les 2, les 3, o le 4 AM, o de si hi ha o no tràfic) dels claxons quan el semàfor triga mes del normal, dels peseros que no han canviat el carburador des dels anys 40 i semblen vaines de Star Wars, o dels camions que no canvien la pastilla de frens des de fa anys i sels sent frenar des de quatre carrers més enllà….   O dels controls d’alcoholèmia que consisteixen a deixar les sirenes lluminoses posades tota la nit, o els antrobuses, abutobusos-party descoberts amb la musica a tope que et porten el soroll just a sota de casa…. O dels que decideixen que s’han de posar a fer excerci al park del davant a les 5 del matí i que es veu que no poden fer sense posar la musica maquina a tope… si, a les 5 del mati. O del paio que ha decidit que el millor lloc per praticar la gaita és… efectivament , al parc del davant de casa. O quan, de tant en tant hi ha concerts al parc ….

I si tot això fos poc, també pots tenir obres sosta de casa. AIxò que en qualsevol pais normal seria molest, al DF és intolerable. Perque es posen a fer servir el martell pneumàtic.. a les 2 o 3 de la matinada! No us ho creieu? Mireu:

Exagero?


És méxic un pais sorollos? doncs depèn de la sort que tinguis. O no.

No puc deixar de pensar quina serà la sorpresa que ens guarda el pis nou….

Mexico Any 3!

Se m’havia passat totalment, però ja han passat dos anys des que vam arribar al DF… pim pam!
I com l’any passat, un recull de fotos és el millor resum!

925303_508128789329435_839572253_n
Una Mezcaleria del DF… normal, oi?
1467195_10152388292063202_1477359760468997709_n
Un llamp que cau just sobre la meva imatge arreflectida al vidre, no sona com a maledicció , oi?
1511103_10152439720873202_1349030145344281269_n
Sí, un parasol dintre d’un parking. Però això a MX te sentit….
1508071_10152830971918202_6038853660671707502_n
Les iguanes són diferents….
1610959_10153068199238160_7613237261831929646_n
papers… i anell lunar! 😉
1653743_10152403373213202_453151666767681264_n
;D
1891104_10152396605833202_4526696753438078836_n
trampa para correcaminis marca ACMEX 😉
10425417_10152292496018202_8494668329735108737_n
un any de moltes hores de vol…. i els pilots també tenen les seves necessitats, oi?
10427214_10152142554643202_205524830059193377_n
El descobriment…. para todo mal, Mezcal!
10492449_10152282223848202_2603353366620077106_n
L’any de Hawaii!
10635789_10152334903238202_6739843657799540195_n
Chiapas, o com sobreviure als bloqueig zapatista i sense benzina
10635850_10152335533633202_2038913670084427967_n
Fent amics! ;D
10645107_10152331523713202_8642359648036473373_n
No cal afegir res mes..
10678806_10152444407923202_8804806868768329099_n
platicando amb la policia el 9N sobre si necessitavem protecció policial… o ells una mordidita…
10801506_10152444072508202_929265841623097416_n
9N: El primer català a votar a aquest costat de l’Atlàntic!
10959911_10152664196803202_8121047921255740299_n
San Diego, California…. un somni
11054329_10152699749598202_1370063754346205072_n
Los Invertebrados!
11209641_10152822073748202_5904664819928468596_n
May the 4rth a la mexicana!
11312630_10153068374738160_5435340178741118116_o
LoreNacho! 😉
11393109_10152915405598202_4711157397696780356_n
el mezcal te aquestes coses.. i moltes mes 😉
11156247_10152863672058202_9090032936894023177_n
creieu-vos-ho o no, però això es en un a Farmàcia.
11139414_10152861814513202_4423204962715556519_n
l’humor mexicà!
11072239_10152827281573202_5528173845366561978_n
Art al carrer, el DF n’és plè!
11159974_10152809739723202_3233041484181035805_n
Malgrat la seva fama, és ben difícil pillar un mexicà dormint. En canvi t’en pots fer un fart de pillar japonesos dormint al metro de tokyo…..
11694892_10153068214208160_7588639159577382955_n
Casar-se a MX…. estrany, oi?
11058790_10152949683458202_1460253124353792068_n
amics de DF ;D
11146110_10152831483628202_3178143712999895629_n
epifanies!
10431675_10152648702563202_6506374969765604582_n
!!!
10649578_10152398322713202_3788001655171997878_n
!!!!!!
10408896_10152403564778202_5239598882002385343_n
Això si que ho te, agafes un avio i en dues hores ets al Carib….
10404314_10152256753213202_1610004382493357541_n
Coses que pots trobar.te passejant per la Condesa…
11001851_10152681259073202_4256782166911375415_n
el lloc i el moment…
10982235_10152715354593202_3484162461541855470_n
Acril.lics i Olis…
11203207_10152827700308202_582550830243456274_n
Surrealime…
11698577_10152947756973202_1903783889447104182_n
per la independència! ;D

Coses estranyes et pasen quan vius a l’estranger…. com casar-te amb una foto del borbó al davant o tenir uns mariachis cantant per tú a cau d’orella….

Em deia na R, que quan vam viure a Dublín, vam muntar la xarxa de Catalansalmon. I que ara que estàvem al DF , era bonic haver-ne fet una de grossa també…  Així que desprès d’unes quantes trabes burocràtiques a BCN ens vam deixar aconsellar i vam decidir que seria més facil , i perque no, més exòtic, casar-nos al DF.

Perque? doncs perque quan vius a fora, per una d’aquelles raons que només ments burocràtiques poden entendre, hi ha gestions que només pots fer, o que són més senzilles, si estàs casat. Vés quina collonada, oi? Doncs així funciona el món.

No us penseu que ve de nou, que ja vam estar a punt de casar-nos a BCN abans de venir a DF…. per la mateixa raó… però al final ens van dir que només en fer-nos oficialment parella de fet allà, ens serviria per als papers aquí… i així ho vam fer; 10 minuts amb un notari i 70 euros més tard ja teniem els papers de Parella de Fet a BCN que al DF es van convertir en Unión Libre… molt més bonic, oi? Doncs no serveix per gaire mes que per fer més ric un notari de BCN…
Total, que al final ens vam decidir a fer els papers i fer-los lògicament a BCN.
Vam sopesar opcions interesants, com ara el Saló de Cent de l’ajuntament 😉 però ens van dir que seria molt complicat fer la paperassa si viviem al DF, més que res perque fer 10.000 kilòmetres cada cop que has de signar un paper no és gaire pràctic. “Feu-ho a l’ambaixada española de México” ens van dir, “és igualment legal i us queda més a prop de casa”

A aquestes alçades de partit ja no ens espantem de res, així que vam dir… perque no?

11052866_10153068197988160_8619612564307744624_o 1493410_10153068059028160_1228552307076276495_o 11696399_10207136416276654_7270327258357582493_o1610959_10153068199238160_7613237261831929646_n  11138569_10153068260048160_3685905150197841188_n 11696594_10153068059233160_5825120681582730879_o
Així que ja ens tens al despatx del Consul Adjunt, amb la Lorena i el Nacho (besos!!!) , vestit amb traje, amb la foto del borbó en una cantonada, i transmetent l’esdeveniment en directe per Internet via Periscope…. no podia ser d’un altre manera 😉

10284816_10153068370688160_4235819311817418470_o
I despres organitzar la festa del DF,  i organitzar la festa de BCN, i despres organitzar el viatge de noces (50.000 kilòmtres!)  i despres organitzar la festa dels 10 anys de Catalansalmon a Dublín….  per organitzar que no quedi…
11258212_10207153499943735_1066755344244018217_o

Sí. Quan vius a l’estranger acabes fent coses molt estranyes…. pero potser tenir uns mariachis cantant per mí , serà dificilment superable 😉

Quina és la diferència horària de Catalunya i Mexico? Depèn de la setmana…..

Un clàssic de viure a l’estranger son les incompatibilitats horàries amb Catalunya. Hom quan ha de fer conferencies amb Catalunya, ha de tenir en compte la diferència horaria …  especialment ara que un es palplanta davant del Skype i pot parlar amb la familia i amics des del menjador de casa….
I es clar, quan es fa a tres bandes la cosa es complica. SI un des del DF ha de conferenciar amb algu de Tokyo per exemple , ha de tenir en compte queel mati del DF es el vespre al Japó, i per poc que vadis, estas parlant amb algu que esta vivint a l’endemà… si si, al futur!

fusosAixò se soluciona fent un cop d’ull a les taules de fusos horaris, que inevitablement un memoritza respecte a Catalunya ja la primera setmana de viure a fora; Catalunya esta al GMT +1 i el DF esta al -6: Per tant 7 hores de diferència. Fàcil oi?

Deixem de banda que Catalunya hauria d’estar a GMT 0 i no pas a GMT+1,  pero comparteix fus amb España i españa comparteix el fus amb Alemanya perque Franco volia tenir la hora del Fürer (això és veridic).
Deixem de banda que hi ha fusos horaris “peculiars” de fraccions d’hores (veure el mapa, generalment a asia)  el tema és fàcil. 7 hores de diferència.

I que passa durant en canvi a l’horari d’estiu, us preguntareu?

Doncs aqui comença lo divertit.
Hi ha paisos que NO fan horari d’estiu, es a dir que no adelanten/endarrereixen el sue horari dos cops a l’any. Perque? Doncs bàsicament perque pensen que es una collonada. I no es penseu que son pas pocs… aqui els teniu en GRIS
Horario de verano en el mundo   Wikipedia  la enciclopedia libre
Nomes els blaus i taronges canvien l’horari al cap de l’any.

Així doncs si Mexico i Catalunya fan l’horari d’estiu doncs cap problema, no?
Doncs no 😉 Resulta que si que fan tots dos canvi d’horari, però resulta que ho fan en DIES DIFERENTS.
A Europa es canvia l’horar el DARRER DIUMENGE DE MARÇ i a Mexico el PRIMER DIUMENGE D’ABRIL

AIxò vol dir que durant una setmana a l’any, la diferència horària de BCN amb el DF és de 8 hores enlloc de 7

Curiós oi? Doncs aqui no acaba pas tot.
Estem parlant del horari del DF, la capital. Però sembla que Mexico es va adaptar el 1996 a l’horari d’estiu per que ho feia Estats Units i mantenir-se sincronitzars per tot el merder que implica anar amb diferència horaria. Però resulta que l’estat de Sonora , fronterer amb Arizona ho va deixar de fer el 1998 perque , precisament Arizona tampoc ho feia. I Tambe s’hi va afegir Baja California. Sembla que enguany Quintana Roo, un altre estat  al sud tampoc canviarà l’horari d’estiu

Aixi doncs Mexico 3 te diferents franges horàries… això es molt comu en paisos grans … pero que a voltes nomes son dos.

A veure si m’aclaro: ”

En México, cada año el horario de verano inicia el primer domingo de abril (adelantando una hora a los relojes de las 02:00 am a las 03:00 am) y termina el último domingo de octubre (atrasando una hora los relojes de las 02:00 am a la 01:00 am). Solamente en el año 2001, se inició el primer domingo de mayo y terminó el último domingo de Septiembre.40

[…] Sin embargo, de acuerdo al decreto del H. Congreso de la Unión (que fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero del 2010 por el Poder Ejecutivo), la regla de aplicación del horario de verano para la franja fronteriza del norte del país se modifica según el siguiente texto:

“En los municipios fronterizos de Tecate y Mexicali en Baja California; Ciudad Juárez y Ojinaga en Chihuahua; Acuña y Piedras Negras en Coahuila; Anáhuac en Nuevo León; y Nuevo Laredo, Reynosa yMatamoros en Tamaulipas, la aplicación de este horario estacional surtirá efecto desde las dos horas del segundo domingo de marzo, y concluirá a las dos horas del primer domingo de noviembre (adoptando el horario de verano estadounidense).”

Para estos municipios fronterizos, el horario de verano va estar vigente desde el domingo 10 de marzo del 2013 hasta el domingo 3 de noviembre del 2013.41

Desde el año 2015, el estado de Quintana Roo cambió su huso horario a UTC-5 y ya no aplica el horario de verano.”

I encara més… hi ha un poble a Michoacan que es diu Nueva Jerusalen, que simplment REFUSA fer el canvi horari d’estiu per raons religioses. SI, només un poble.
Tambés s’ha de dir que és un poble peculiar, doncs va ser fundat com una comunitat integrista catòlica i segons aixo:

Lo más característico en el pueblo, sería la forma en que sería su religión, de hecho, consistía en un reglamento basado en la iglesia de la comunidad en muchas prohibiciones como leer diarios, tener computadora, ver televisión, escuchar radio o música, organizar bailes estridentes, fumar y beber alcohol al igual que practicar cualquier deporte que utilice una pelota redonda porque, para ellos, su forma asemeja a la del planeta y jugar con ella sería como patear o golpear a la Tierra, tal es el caso del fútbol, baloncesto, voleibol, etc. La excepción es el fútbol americano, conocido aquí como “La Chancla”, porque el balón no es circular, sino de la forma de una elipsoide.

En fi….. 😉